1
00:00:06,319 --> 00:00:08,420
Anteriormente en El lado oscuro del ring.

2
00:00:08,640 --> 00:00:11,640
Si eres fanático de la lucha libre, ¿cómo podrías
¿No ser fanático del trabajo de Chris Benoit?

3
00:00:11,840 --> 00:00:18,580
Esta es mi página favorita porque esta es
el amor que Chris y Nancy

4
00:00:18,580 --> 00:00:19,558
siempre lo había hecho.

5
00:00:19,560 --> 00:00:23,840
Chris siempre fue un gran
padre, mucho sobre su familia. el

6
00:00:23,840 --> 00:00:26,220
héroe, ¿sabes? Lo admiraba.

7
00:00:27,120 --> 00:00:33,100
Nunca, nunca he visto a alguien más cercano.
amistad como la que hice entre Chris y

8
00:00:33,770 --> 00:00:35,510
Eddie Guerrero ha fallecido.

9
00:00:35,830 --> 00:00:38,130
Mi siguiente pensamiento fue, Dios mío, Chris.

10
00:00:38,710 --> 00:00:39,790
Te amo, Eddie.

11
00:00:40,030 --> 00:00:41,030
No lo manejó bien.

12
00:00:41,370 --> 00:00:42,650
Déjame decirlo así.

13
00:00:43,150 --> 00:00:46,490
Nancy empezó a preocuparse mucho.
Ella dice: "Estoy realmente preocupada por

14
00:00:47,010 --> 00:00:49,070
Tuve un presentimiento realmente malo.

15
00:00:49,390 --> 00:00:52,930
Tenemos más para usted ahora en desarrollo
historia en el condado de Fayette, las muertes de

16
00:00:52,930 --> 00:00:54,490
un luchador profesional y su familia.

17
00:00:55,030 --> 00:00:59,170
Inmediatamente después de la decisión de Chris Benoit
muerte, el mundo está desesperadamente

18
00:00:59,170 --> 00:01:00,290
buscando respuestas.

19
00:01:00,970 --> 00:01:04,690
Lo que sale a la luz va más allá de cualquier cosa.
cualquiera podría imaginar.

20
00:01:04,910 --> 00:01:08,410
La gente simplemente no podía creerlo.
No podría imaginar que algo así

21
00:01:08,410 --> 00:01:11,810
suceder. No puede ser real. Como, ¿dónde está?
mi sobrino?

22
00:01:12,210 --> 00:01:15,690
Eso no puede haber sucedido porque el
persona que conocia...

23
00:01:15,900 --> 00:01:19,820
No haría esta cosa horrible. pero yo
Creo que esto va a ser gigantesco.

24
00:01:20,160 --> 00:01:21,580
Esto afectará a WWE.

25
00:01:22,120 --> 00:01:26,120
Bueno, la pregunta es, ¿estaba él en
esteroides en este momento? ¿Los golpes a

26
00:01:26,120 --> 00:01:31,220
cabeza que Benoit recibió en la lucha libre
¿El anillo cambió fundamentalmente su cerebro?

27
00:01:31,740 --> 00:01:35,180
Realmente, realmente fue el momento más oscuro.
de mi vida.

28
00:01:56,170 --> 00:01:58,330
Condado de Fayette, Georgia, es un lugar tranquilo.
-comunidad de regreso.

29
00:01:58,550 --> 00:02:00,050
Es más un ambiente familiar.

30
00:02:02,130 --> 00:02:03,170
No hay mucho crimen.

31
00:02:03,490 --> 00:02:04,890
Es bastante pacífico.

32
00:02:06,490 --> 00:02:09,690
Mi nombre es Larry Alden. yo estaba con el
Oficina del Sheriff del condado de Fayette.

33
00:02:09,930 --> 00:02:13,550
Fui teniente encargado del turno
que estaba trabajando el dia del benoit

34
00:02:13,550 --> 00:02:14,550
incidente.

35
00:02:14,810 --> 00:02:17,390
Había sido detective durante unos 15 o
20 años.

36
00:02:18,770 --> 00:02:23,010
Probablemente vería a Chris Benoit una o dos veces.
dos veces por semana en el gimnasio, lo cual era correcto

37
00:02:23,010 --> 00:02:24,010
en medio de Fayetteville.

38
00:02:24,880 --> 00:02:28,600
No hablaba mucho y era bonito.
concentrado en hacer su entrenamiento.

39
00:02:30,160 --> 00:02:34,100
Nunca escuché nada sobre él. I
Ni siquiera sabía dónde vivía hasta

40
00:02:34,100 --> 00:02:35,620
Ese día salió una llamada por la radio.

41
00:02:36,220 --> 00:02:39,320
Mi nombre es Dennis Figg y dirijo el
seguridad para la Lucha Libre Mundial, y uno de

42
00:02:39,320 --> 00:02:41,200
Nuestros luchadores que viven allí son
desaparecido.

43
00:02:41,740 --> 00:02:42,740
¿Y cómo se llama?

44
00:02:43,540 --> 00:02:44,820
Chris Benoit.

45
00:02:45,740 --> 00:02:47,380
Bien, ¿y él es un luchador?

46
00:02:47,820 --> 00:02:51,480
Sí, es un caballero muy religioso.
y ayer se suponía que iba a aparecer

47
00:02:51,480 --> 00:02:53,880
en un PPV y nunca subí al
avión, nunca apareció.

48
00:02:54,280 --> 00:02:56,380
No es un personaje para él.

49
00:02:56,800 --> 00:02:57,698
Está bien.

50
00:02:57,700 --> 00:03:00,840
Seguiremos adelante y enviaremos a alguien.
allí para controlarlo. Si quieres

51
00:03:00,840 --> 00:03:02,500
regresaremos en unos 45 minutos más o menos.

52
00:03:03,180 --> 00:03:05,340
Si está allí, le diremos que dé
usted una llamada.

53
00:03:07,660 --> 00:03:10,360
Estaba en mi patrulla viajando
alrededor del condado.

54
00:03:10,640 --> 00:03:14,020
Estaba bastante cerca del área cuando el
salió la llamada.

55
00:03:15,400 --> 00:03:18,260
No estaba pensando en nada más que
un control de bienestar donde tal vez estaba

56
00:03:18,260 --> 00:03:21,640
enfermo, tal vez borracho, realmente no lo sabía
qué.

57
00:03:22,480 --> 00:03:26,720
Llegué a la escena cuando el
El vecino se acercó y yo caminé.

58
00:03:26,720 --> 00:03:29,920
a ellos y le pregunté si había visto al Sr.
Benoit o cualquiera.

59
00:03:31,300 --> 00:03:34,920
Y ella dijo, han pasado tres o cuatro.
Hace días que no veo a nadie por allí.

60
00:03:35,540 --> 00:03:37,640
Había dos caninos grandes en el patio.

61
00:03:38,600 --> 00:03:40,680
Si no recuerdo mal, eran
Pastores alemanes.

62
00:03:40,960 --> 00:03:44,960
Le preguntamos si había algún lugar donde
Podríamos poner a los perros para que pudiéramos subir.

63
00:03:44,960 --> 00:03:46,560
allí y hacer el control de bienestar.

64
00:03:46,900 --> 00:03:50,800
Y ella dijo, oh, sí, los perros y yo.
se llevan genial. les doy de comer cada vez que

65
00:03:50,800 --> 00:03:51,800
están fuera de la ciudad.

66
00:03:53,359 --> 00:03:57,380
y ella saltó la valla, perros bien
allí con ella. Ella los acompañó allí

67
00:03:57,380 --> 00:03:58,460
y nunca tuve que agarrarlos.

68
00:03:59,540 --> 00:04:03,760
Estaba tardando un poco más que yo.
Pensé que debería ser necesario, pero luego ella

69
00:04:03,760 --> 00:04:06,780
corriendo por la puerta gritando eso
Daniel está muerto, Daniel está muerto.

70
00:04:08,920 --> 00:04:12,980
Pasé de ser un simple asistente social
Mira, está bien, tenemos algo más.

71
00:04:12,980 --> 00:04:13,980
serio aquí.

72
00:04:21,660 --> 00:04:25,620
Crucé la valla en ese momento, yo mismo
y el diputado Mundy, y entramos

73
00:04:25,620 --> 00:04:27,460
por la puerta lateral, que ella había
dejado abierto.

74
00:04:28,520 --> 00:04:31,280
Sacamos nuestras armas, sin saber qué
iba a encontrar.

75
00:04:33,220 --> 00:04:36,800
Era de día y tenían suficiente
ventanas en la casa, entonces tenías mucho

76
00:04:36,800 --> 00:04:37,800
de luz que entra.

77
00:04:38,760 --> 00:04:40,600
Había un olor en la casa.

78
00:04:41,600 --> 00:04:45,840
Y miré al diputado Mundy y
dijo, algo está muerto aquí.

79
00:04:47,320 --> 00:04:51,100
Había unas escaleras que subían a un
dormitorio. Entonces subimos esos escalones.

80
00:04:51,550 --> 00:04:55,370
Y efectivamente, ahí es donde
El niño menor estaba acostado en la cama.

81
00:04:56,190 --> 00:04:58,630
Noté que el niño estaba acostado en el
cama, boca abajo.

82
00:04:59,270 --> 00:05:01,450
El diputado Mundy dijo: ¿tenemos que empezar?
¿RCP?

83
00:05:01,850 --> 00:05:02,850
Y dije que no.

84
00:05:03,070 --> 00:05:04,070
Había fallecido.

85
00:05:05,270 --> 00:05:08,150
Empezamos a limpiar todos los diferentes
habitaciones y puertas.

86
00:05:08,690 --> 00:05:13,270
Encontramos otra habitación y ahí es donde
encontramos a la Sra. Benoit en.

87
00:05:13,710 --> 00:05:17,870
Ella estaba tirada en el suelo y estaba
envuelto en una manta o tal vez una alfombra

88
00:05:17,870 --> 00:05:18,870
o algo así.

89
00:05:21,640 --> 00:05:26,480
Bajé al sótano,
que eran un par de grandes salas abiertas.

90
00:05:26,800 --> 00:05:29,020
Y la última puerta que abrimos fue la del gimnasio.
puerta.

91
00:05:29,840 --> 00:05:31,860
Y ahí es donde estaba el Sr. Benoit.

92
00:05:33,960 --> 00:05:39,400
Por los espejos y en el ángulo.
La diputada Mundy estaba a mi derecha, vio

93
00:05:39,400 --> 00:05:43,580
el reflejo en el otro extremo de la
habitación, que podría haber sido 5, 7, 10

94
00:05:43,580 --> 00:05:45,280
lejos de donde realmente estaba.

95
00:05:45,620 --> 00:05:50,020
Y ella empezó a decir, muéstrame tu
manos, Oficina del Sheriff del Condado de Fayette

96
00:05:51,520 --> 00:05:55,660
Ella no podía ver. Tenía cable de uno
de sus máquinas de pesas alrededor de su cuello

97
00:05:55,660 --> 00:05:56,960
y tenía algunas pesas.

98
00:05:57,340 --> 00:06:00,220
Fue entonces cuando le dije, le dije, él es
sentado aquí mismo. Ha fallecido.

99
00:06:00,920 --> 00:06:04,560
La radio nos había llamado, preguntado si
todo estuvo bien y les dije

100
00:06:04,560 --> 00:06:07,440
radio que parecía que podría ser un
homicidio y suicidio.

101
00:06:09,800 --> 00:06:14,740
Estaba a dos o tres minutos de nosotros.
caminando de regreso afuera que alguien había

102
00:06:14,740 --> 00:06:17,840
cinta de la escena del crimen ya colocada a lo largo
el frente de la propiedad.

103
00:06:18,930 --> 00:06:23,510
Estaba en el gimnasio y recuerdo que estaba
conduciendo a casa. Mi hijo estaba conmigo y yo

104
00:06:23,510 --> 00:06:28,910
Recibí una llamada de uno de los escritores de
WWE quien me llamo y me dijo, estas

105
00:06:28,910 --> 00:06:31,430
sentado? Estoy como, ¿qué está pasando?
aquí, amigo? Y fue entonces cuando dijo,

106
00:06:31,550 --> 00:06:33,570
Chris está muerto. Y dije, ¿qué? cris
¿quién?

107
00:06:34,710 --> 00:06:35,710
Dijo: Chris Benoit.

108
00:06:36,450 --> 00:06:39,210
Y me detuve al lado del
camino y comencé a llorar.

109
00:06:39,730 --> 00:06:41,690
Y me acuerdo de mi hijo, dijo, papá,
lloras raro.

110
00:06:42,670 --> 00:06:44,230
Solo estaba llorando. Estaba llorando.

111
00:06:44,960 --> 00:06:48,620
En ese momento nadie sabía lo que pasó.
a WWE.

112
00:06:49,060 --> 00:06:53,500
Es solo pensar que Chris Benoit tiene
falleció, junto con Nancy y

113
00:06:53,500 --> 00:06:58,040
Daniel. No estás tratando de poner
juntos eso, está bien, ¿alguien se rompió?

114
00:06:58,040 --> 00:06:59,080
¿Qué sucede con el monóxido de carbono?

115
00:06:59,520 --> 00:07:05,240
¿Qué está sucediendo? Tu solo sabes eso
Estos dos de tus amigos se han ido, y

116
00:07:05,240 --> 00:07:06,240
uno tiene respuestas.

117
00:07:06,520 --> 00:07:10,860
Vince McMahon, el presidente de la
bordo, no podía salir al aire y no hacer

118
00:07:10,860 --> 00:07:13,740
cualquier cosa. Así que salimos al aire y lo hicimos.
lo que pensábamos que era correcto.

119
00:07:14,440 --> 00:07:18,940
Esta noche, esta arena aquí en Corpus
Christi, Texas, debía haberse llenado

120
00:07:18,940 --> 00:07:23,820
aforo con entusiastas fanáticos de la WWE.

121
00:07:24,500 --> 00:07:27,500
Intentamos honrar al chico. Intentamos
honrar a su familia. Intentamos honrar su

122
00:07:27,500 --> 00:07:30,360
fanáticos. Pero no teníamos una historia completa.

123
00:07:31,780 --> 00:07:33,120
Supongo que nos da vergüenza eso.

124
00:07:33,980 --> 00:07:39,440
Así que esta noche será un homenaje de tres horas.
a uno de los más grandes.

125
00:07:42,680 --> 00:07:44,020
Superestrellas de la WWE de todos los tiempos.

126
00:07:44,540 --> 00:07:48,400
Solo sabemos que Chris Benoit no es
ya no está con nosotros, y tampoco el suyo.

127
00:07:49,220 --> 00:07:51,180
Por supuesto que voy a rendir homenaje a mi
amigo.

128
00:07:51,480 --> 00:07:55,980
Y te confiaría a mí, a mi
vida, con la vida de mis hijos.

129
00:07:57,160 --> 00:07:59,720
Porque te conozco, Chris. conozco tu
corazón.

130
00:08:00,360 --> 00:08:03,700
Sí, me llamaron y me preguntaron si
Quería estar en eso, y yo estaba como,

131
00:08:03,720 --> 00:08:07,000
Absolutamente no. Recuerdo estar sentado
Allí, simplemente mirando, como muerto.

132
00:08:08,010 --> 00:08:11,270
La botella de vodka que estaba bebiendo
Como, ya sabes, porque el de Eddie era malo.

133
00:08:11,570 --> 00:08:12,570
Esto fue peor.

134
00:08:12,830 --> 00:08:16,490
Chris Benoit fue uno de los más grandes.
luchadores que he visto alguna vez, pero él era uno de

135
00:08:16,490 --> 00:08:18,030
mejores amigos que he tenido en esto
negocio.

136
00:08:18,670 --> 00:08:20,090
No conocíamos toda la información.

137
00:08:20,910 --> 00:08:21,910
Esa es nuestra culpa.

138
00:08:22,430 --> 00:08:24,090
Estábamos tratando de servir a la audiencia.

139
00:08:24,370 --> 00:08:25,610
Fue una historia importante.

140
00:08:25,850 --> 00:08:29,010
Estaba llegando a todas las fuentes de noticias, y
teníamos un programa de televisión.

141
00:08:29,410 --> 00:08:33,150
Queríamos actualizar a la gente sobre lo que
El infierno estaba pasando, pero no teníamos

142
00:08:33,150 --> 00:08:34,069
la información.

143
00:08:34,070 --> 00:08:35,870
Pero no sabíamos que no lo teníamos todo
la información.

144
00:08:36,480 --> 00:08:40,080
Las autoridades nos dijeron
esto es lo que pasó. Ah, ¿adivinen qué? Nosotros

145
00:08:40,080 --> 00:08:41,480
mal. Esto no es lo que pasó.

146
00:08:43,539 --> 00:08:45,460
Chris era el tipo de persona que querrías
ir a la guerra con.

147
00:08:46,740 --> 00:08:51,500
Fue difícil porque en ese momento algunos
los chicos estaban, ya sabes, en sus discursos,

148
00:08:51,620 --> 00:08:53,640
ya sabes, alabando a Chris.

149
00:08:53,960 --> 00:08:56,040
Porque Chris Benoit era mi héroe.

150
00:08:56,620 --> 00:08:57,620
Te amo, Cris.

151
00:08:58,260 --> 00:09:01,640
Es interesante para mí porque cuando
Vimos el tributo a Raw y todos

152
00:09:01,640 --> 00:09:04,560
hablando de Benoit y de lo genial que es
intérprete que era y...

153
00:09:05,000 --> 00:09:11,040
Qué asombroso era. Pensé que Regal
Las palabras de esa noche fueron muy reveladoras.

154
00:09:12,000 --> 00:09:17,920
Ahora todo lo que estoy dispuesto a decir es que Chris
Benoit era

155
00:09:17,920 --> 00:09:23,160
Sin duda el hombre más trabajador del mundo.
lucha libre profesional.

156
00:09:23,480 --> 00:09:27,080
Y cuando hablas con él después,
descubrir que vivía en la misma ciudad que

157
00:09:27,080 --> 00:09:31,840
Chris y sabía mucho sobre lo que sea.
peleas que Nancy y él tuvieron o lo que sea

158
00:09:31,840 --> 00:09:32,860
estaba pasando en ese momento.

159
00:09:33,120 --> 00:09:36,040
Y no estoy seguro si mucha gente
Lo habría notado, pero sabiendo lo que

160
00:09:36,040 --> 00:09:38,680
Sabía de él, comencé a pensar, wow,
esto no es bueno.

161
00:09:41,660 --> 00:09:47,380
Mi hermana me había dicho que me mimara.
e ir al centro comercial y maquillarse

162
00:09:47,380 --> 00:09:50,480
tomar un poco de vino con el almuerzo y ver un
película.

163
00:09:51,480 --> 00:09:55,080
Salí del teatro y me di la vuelta
mi teléfono encendido y me perdí como 22

164
00:09:55,080 --> 00:09:56,160
Llamadas de mis padres.

165
00:09:58,250 --> 00:10:01,710
Y mis padres se aseguraron de que no lo hicieran.
dime cualquier cosa. Ellos querían que yo fuera

166
00:10:01,710 --> 00:10:04,530
estacionado en mi camino de entrada y dentro de mi
casa antes de que me lo dijeran.

167
00:10:05,150 --> 00:10:06,330
Y así fue como lo descubrí.

168
00:10:08,530 --> 00:10:12,090
Y luego, cuando finalmente lo entendí, simplemente
Perdí absolutamente el control de mí mismo.

169
00:10:13,590 --> 00:10:14,730
Fue muy difícil.

170
00:10:15,410 --> 00:10:16,410
Muy difícil.

171
00:10:16,490 --> 00:10:18,210
Tuve que ir al hospital y estar
sedado.

172
00:10:21,870 --> 00:10:24,990
Estaba en Edmonton y luego este número
siguió llamando.

173
00:10:26,120 --> 00:10:30,260
El celular de mi mamá, número desconocido,
número desconocido, número desconocido.

174
00:10:31,480 --> 00:10:35,440
Y finalmente ella respondió, y
Era la policía, RCMP.

175
00:10:37,580 --> 00:10:40,600
Así que nos fuimos y rodamos hasta la estación.

176
00:10:43,800 --> 00:10:45,200
Ella se enteró primero.

177
00:10:46,700 --> 00:10:48,220
Ahí la veo llorando.

178
00:10:50,800 --> 00:10:53,780
No podía escupirlo, así que...

179
00:11:05,130 --> 00:11:11,750
El poli me dijo que pasaron todos.
lejos durante el fin de semana.

180
00:11:12,710 --> 00:11:15,250
Les di un puñetazo en el pecho.

181
00:11:16,970 --> 00:11:20,190
Luego el policía y yo salimos a caminar. Nosotros
habló.

182
00:11:21,810 --> 00:11:25,690
Sabes, tu papá te amaba.

183
00:11:28,570 --> 00:11:29,770
Todos te amaban.

184
00:11:30,910 --> 00:11:34,390
Pensé que era una broma.

185
00:11:34,780 --> 00:11:35,780
Realmente lo hice.

186
00:11:37,300 --> 00:11:43,060
No fue hasta después del show y después
el hecho de que todos los detalles comenzaron

187
00:11:43,060 --> 00:11:43,699
entrando.

188
00:11:43,700 --> 00:11:47,160
Tenemos más para usted ahora en desarrollo
historia en el condado de Fayette, las muertes de

189
00:11:47,160 --> 00:11:50,880
un luchador profesional y su familia.
Las autoridades de Fayetteville dicen que los cuerpos

190
00:11:50,880 --> 00:11:54,560
Benoit y su familia fueron encontrados así.
tarde en su casa. Ahora mismo es

191
00:11:54,560 --> 00:11:55,900
siendo investigado como asesinato-suicidio.

192
00:11:56,220 --> 00:12:02,500
Sin embargo, hasta que lleguemos al laboratorio criminalístico
informes, no está determinado exactamente qué

193
00:12:02,500 --> 00:12:03,500
sucedió.

194
00:12:04,760 --> 00:12:09,400
ya sabes, todos estos detalles comienzan
diciendo que no es solo él

195
00:12:09,400 --> 00:12:11,640
muerto, es Nancy y Daniel está muerto como
bueno.

196
00:12:11,860 --> 00:12:13,580
Y entonces fue cuando empezó
descontrolarse.

197
00:12:13,960 --> 00:12:17,060
El padre mató a su esposa y a su hijo y
luego se suicidó.

198
00:12:17,860 --> 00:12:19,060
Eso es lo que pasó aquí.

199
00:12:19,480 --> 00:12:22,400
No querías creerlo. no puedo
créelo. No puede ser verdad.

200
00:12:23,700 --> 00:12:24,700
Pero así fue.

201
00:12:32,520 --> 00:12:37,270
La evidencia indica que fue un
asesinato particularmente brutal y cruel.

202
00:12:38,590 --> 00:12:41,750
Era algo que mostraba alguna señal.
de verdadera rabia.

203
00:12:42,470 --> 00:12:46,150
Soy Matthew Randazzo V, y soy el
autor de Ring of Hell, la historia de

204
00:12:46,150 --> 00:12:47,470
Benoit y la caída de la lucha libre profesional
industria.

205
00:12:48,610 --> 00:12:52,970
El fin de semana de los asesinatos del viernes,
Chris Benoit hizo una barbacoa junto al

206
00:12:52,970 --> 00:12:56,530
Piscina con Daniel. Y luego ese viernes
tarde, parece que hubo algo

207
00:12:56,530 --> 00:12:58,350
especie de altercado entre Chris y
Nancy.

208
00:12:58,920 --> 00:13:04,420
que Chris sujetó a Nancy con un conducto
cinta y luego utilizó un cable telefónico

209
00:13:04,420 --> 00:13:07,580
la estranguló y luego le colocó una Biblia
junto a su cuerpo.

210
00:13:09,440 --> 00:13:13,100
Había varias latas de cerveza y
Botellas de vino alrededor que indican a Chris.

211
00:13:13,100 --> 00:13:14,100
he estado bebiendo.

212
00:13:14,460 --> 00:13:20,080
El sábado por la mañana siguiente, Chris,
suponer, le dio a su hijo Daniel Xanax y

213
00:13:20,080 --> 00:13:24,160
lo asesinó en su habitación, siendo
asfixiado por su padre.

214
00:13:24,580 --> 00:13:27,120
Luego se colocó una Biblia al lado de Daniel.
también.

215
00:13:27,890 --> 00:13:32,250
Después de eso, Chris hizo una llamada telefónica y
hazles saber a tus amigos que Daniel y Nancy

216
00:13:32,250 --> 00:13:36,050
ambos padecían mal de estómago
virus, y que tuvo que llevarlos a

217
00:13:36,050 --> 00:13:37,050
el hospital.

218
00:13:38,130 --> 00:13:42,450
Esa noche, Chris se fue a la cama con el
los cuerpos de su esposa y su hijo en el

219
00:13:42,450 --> 00:13:43,450
casa.

220
00:13:43,890 --> 00:13:48,790
El domingo Benoit hace una pareja.
búsquedas en Internet que son

221
00:13:48,790 --> 00:13:49,790
retrospectiva.

222
00:13:50,230 --> 00:13:54,510
Uno para una historia en la Biblia sobre el
El profeta Elías y la resurrección de un

223
00:13:54,510 --> 00:13:55,810
niño muerto en el Antiguo Testamento.

224
00:13:56,440 --> 00:14:00,320
Y luego una búsqueda sobre el más rápido y
forma más indolora de romper el propio

225
00:14:00,320 --> 00:14:01,320
cuello.

226
00:14:02,020 --> 00:14:05,860
Chris luego bajó al gimnasio de su casa.
con una botella de vino a medio beber.

227
00:14:06,600 --> 00:14:10,240
Se dirigió a su máquina de dominadas,
se quitó la barra, envolvió una toalla

228
00:14:10,240 --> 00:14:14,680
alrededor de su cuello, y tomó el metal
cable de la máquina de jalón lateral y

229
00:14:14,680 --> 00:14:16,120
ponlo alrededor de su cuello.

230
00:14:17,080 --> 00:14:22,120
Ajustó el peso a 240 libras,
y luego lo soltó.

231
00:14:23,280 --> 00:14:26,720
Entonces es un escenario muy extraño. es un
fin de semana muy extraño.

232
00:14:27,040 --> 00:14:28,560
Y deja muchas respuestas.

233
00:14:29,360 --> 00:14:30,880
Él era sólo un chico.

234
00:14:31,640 --> 00:14:32,940
Ya sabes, como mi amigo.

235
00:14:33,600 --> 00:14:37,880
Nadie espera que un amigo mate a su
familia. ¿Cómo qué?

236
00:14:38,680 --> 00:14:44,580
Cuando descubrí lo que realmente había
sucedió, el shock es simplemente, no puedes

237
00:14:44,580 --> 00:14:49,860
créelo. Le había puesto la rodilla
espalda y esencialmente le rompió la espalda.

238
00:14:51,020 --> 00:14:56,220
No podía imaginar cuán cruel y cuánto
dolor por el que debe haber pasado y cómo

239
00:14:56,220 --> 00:14:59,560
horrible debe haber sido para ella. eso
Era simplemente insondable.

240
00:15:00,860 --> 00:15:05,700
Si Chris le dio eso a Daniel, ya sabes,
medicamentos o pastillas recetadas y

241
00:15:05,700 --> 00:15:10,920
asfixiarlo, ya sabes, como, la culpa es suya.
él. Daniel era inocente en todo esto.

242
00:15:11,320 --> 00:15:16,020
Estábamos escuchando otras cosas salir
sobre las circunstancias en las que él puso

243
00:15:16,020 --> 00:15:19,700
Biblia a su lado y con un cuchillo.

244
00:15:20,360 --> 00:15:23,980
que había plantado debajo de la casa de Daniel
cama o algo así.

245
00:15:25,080 --> 00:15:26,940
Todavía no podía entenderlo.

246
00:15:27,760 --> 00:15:31,380
Sonó tan... como un mal horror.
película.

247
00:15:33,460 --> 00:15:38,460
Y ahora soy parte de humanizar un
asesino?

248
00:15:40,240 --> 00:15:41,240
Extraño.

249
00:15:41,740 --> 00:15:46,780
Quiero decir, pensar que Nancy estaba muerta por
¿Dos días antes de que Chris se quitara la vida?

250
00:15:47,880 --> 00:15:52,100
¿Cómo es eso lógico para este hombre?
¿Quién la amaba tanto?

251
00:15:53,480 --> 00:15:58,160
Más tarde resultó que había un
Biblia en la casa, similar a las

252
00:15:58,160 --> 00:16:02,980
dejado por el cuerpo de Nancy y Daniel, que
Chris había dejado algo parecido a un

253
00:16:02,980 --> 00:16:07,260
nota, algo como, estoy
preparándose para dejar esta tierra.

254
00:16:07,840 --> 00:16:10,220
Entonces Chris dejó una nota de suicidio.

255
00:16:10,680 --> 00:16:13,620
Él sí sabía lo que estaba haciendo. el estaba en
lo menos lo suficientemente en su sano juicio como para

256
00:16:13,620 --> 00:16:16,940
entender exactamente lo que estaba pasando
y todavía estaba considerando si él

257
00:16:16,940 --> 00:16:19,640
Ve a hacer un vuelo para ir a luchar contra eso.
noche en la televisión internacional.

258
00:16:20,480 --> 00:16:25,200
Buenas noches, damas y caballeros. Nosotros
salió al aire con Vince hablando y

259
00:16:25,200 --> 00:16:28,940
que todos sepan lo que pasó.
Anoche en Monday Night Raw, la WWE

260
00:16:28,940 --> 00:16:33,520
presentó un espectáculo tributo especial
reconociendo la carrera de Chris Benoit.

261
00:16:34,640 --> 00:16:39,140
Sin embargo, ahora unas 26 horas más tarde, el
hechos de esta horrible tragedia

262
00:16:39,950 --> 00:16:45,010
ahora son evidentes, por lo tanto, aparte de mi
comentarios no habrá mención del sr.

263
00:16:45,010 --> 00:16:49,890
El nombre de Benoit esta noche se entendió.
que no debíamos hablar de chris hablar

264
00:16:49,890 --> 00:16:56,490
de benoit habla de cualquiera de eso
incidente y para la próxima semana Chris

265
00:16:56,490 --> 00:17:01,670
fue borrado de todo lo que era
involucrado con wwe quiero decir cuando lo hicimos

266
00:17:01,670 --> 00:17:06,310
entrevistas no debíamos mencionar a chris
Benoit entonces eso es algo que fue

267
00:17:06,310 --> 00:17:10,450
Es muy difícil para nosotros hacerlo, pero porque
Todos queríamos nuestros puestos de trabajo, se entendió.

268
00:17:11,930 --> 00:17:16,589
Sé que WWE ha borrado una especie de
historia de estar en el negocio, y yo

269
00:17:16,589 --> 00:17:20,329
entender y estar totalmente de acuerdo con lo que
lo hicieron. No vamos a elogiar a un

270
00:17:20,329 --> 00:17:22,290
quien asesinó a su esposa o a su hijo.

271
00:17:22,530 --> 00:17:23,990
No doy muchos elogios por eso.

272
00:17:25,390 --> 00:17:27,650
Fui al funeral de Nancy y
Daniel.

273
00:17:29,190 --> 00:17:30,890
Ni siquiera puedo creer lo triste que fue.

274
00:17:32,190 --> 00:17:35,750
Yo era el representante de la WWE allí, solo
Yo, con las mierdas.

275
00:17:36,120 --> 00:17:39,160
Ir a un funeral y seguir llorando y un
niño siendo enterrado y una mujer siendo

276
00:17:39,160 --> 00:17:40,160
casado sin motivo.

277
00:17:41,080 --> 00:17:42,160
No hay razón para morir.

278
00:17:43,040 --> 00:17:49,580
La WWE mandó a JR y yo dejé mi cool con
él y le dijo a los dos días que no estaba

279
00:17:49,580 --> 00:17:51,140
bienvenida en el velorio posterior.

280
00:17:51,960 --> 00:17:53,200
Todo fue trabajo.

281
00:17:53,520 --> 00:17:56,500
Simplemente falso, basura, tonterías.

282
00:17:57,100 --> 00:18:02,080
Puedo ver el trabajo a una milla de distancia y
eso es lo que vi y supe que eso

283
00:18:02,080 --> 00:18:03,080
la verdad.

284
00:18:03,630 --> 00:18:07,770
Me sentí como si fuera el más indeseado.
persona en el edificio porque yo era un

285
00:18:07,770 --> 00:18:10,770
chico. Y probablemente lo amaba tanto como
alguien allí.

286
00:18:11,710 --> 00:18:13,270
Todo el mundo era un desastre.

287
00:18:14,150 --> 00:18:19,790
Es una mierda, y es triste, y es
injusto porque hay dos personas que

288
00:18:19,790 --> 00:18:20,850
todavía estarás con nosotros hoy.

289
00:18:21,250 --> 00:18:26,270
Y si Chris quisiera quitarse la vida,
entonces que así sea. ¿Pero tomarlos todos?

290
00:18:27,690 --> 00:18:30,350
No fui al funeral de Chris. yo estaba
enojado.

291
00:18:31,000 --> 00:18:34,020
En ese momento, estaba bastante enojado con
Chris, ya sabes, por lo que hizo.

292
00:18:34,660 --> 00:18:38,040
Este funeral fue muy privado. nosotros no lo hicimos
contarle a alguien sobre esto.

293
00:18:38,540 --> 00:18:40,460
Fue entonces cuando todo me di cuenta,
todos a la vez.

294
00:18:40,800 --> 00:18:42,440
Estaba llorando a mares.

295
00:18:43,380 --> 00:18:46,700
¿Quién en el negocio de la lucha libre proporcionó?
cuidar de usted y su familia en el

296
00:18:46,700 --> 00:18:47,700
después de esto?

297
00:18:48,980 --> 00:18:50,280
¿Es esa una pregunta seria?

298
00:18:51,020 --> 00:18:52,280
Ni una sola persona.

299
00:18:52,980 --> 00:18:56,560
Nadie. ¿Y alguien de la WWE alguna vez
contactar con usted y su familia?

300
00:18:56,840 --> 00:18:58,740
Chris Jericho y Chavo Guerrero.

301
00:18:59,360 --> 00:19:00,360
Eso es todo.

302
00:19:00,600 --> 00:19:02,280
Nadie más, ¿sabes?

303
00:19:02,620 --> 00:19:03,620
Que se jodan.

304
00:19:04,200 --> 00:19:07,400
No estaban ahí para mí, ¿sabes?

305
00:19:08,380 --> 00:19:11,260
Ellos retrocedieron como si yo ni siquiera
existir.

306
00:19:19,660 --> 00:19:26,380
Fue muy difícil después del funeral porque
los medios de comunicación estaban sin parar, 24

307
00:19:26,380 --> 00:19:31,830
-7. Esta noche estamos hablando de la
extraño y muy triste caso de Chris

308
00:19:32,090 --> 00:19:34,890
Ya ni siquiera veía las noticias. yo
No vi televisión durante meses.

309
00:19:35,410 --> 00:19:37,330
Ya ni siquiera podía ver lucha libre.

310
00:19:37,670 --> 00:19:42,710
La policía aquí también nos dice que
había instrumentos de muerte atados,

311
00:19:42,890 --> 00:19:44,030
no instrumentos de asesinato.

312
00:19:44,230 --> 00:19:47,770
Habrá un informe de autopsia.
pero hay mucha confusión

313
00:19:47,770 --> 00:19:49,010
sobre cómo sucedió esto.

314
00:19:49,550 --> 00:19:53,190
Realmente, realmente fue el momento más oscuro.
de mi vida.

315
00:19:53,610 --> 00:19:58,290
Benoit tenía una personalidad intensa en el escenario.
Lo apodaron el glotón rabioso,

316
00:19:58,290 --> 00:20:02,730
el lisiado canadiense. la pareja
en realidad se conoció cuando su ex marido

317
00:20:02,730 --> 00:20:04,710
guión que los había puesto a los dos en una
relación.

318
00:20:05,030 --> 00:20:09,330
Hizo todo extremadamente difícil.
Hizo todo bajo una lupa.

319
00:20:09,330 --> 00:20:16,090
vidrio porque CNN y Fox y todos los
Los canales de noticias estaban en la puerta. tu

320
00:20:16,090 --> 00:20:20,150
un doble asesinato -suicidio con un siete
Un niño de años es noticia, pero creo que

321
00:20:20,150 --> 00:20:22,930
hay un punto en el que realmente simplemente
Necesito dejar que la familia sufra el duelo.

322
00:20:23,470 --> 00:20:26,410
Todo lo que realmente quería hacer era estar con
mi sobrina y mi sobrino.

323
00:20:27,510 --> 00:20:32,930
La reacción de los principales medios de comunicación fue
típico porque, A, les encantan las tragedias,

324
00:20:32,930 --> 00:20:36,450
les da otra razón para tomar una
tiro en la lucha libre. fue un día de campo

325
00:20:36,450 --> 00:20:42,790
ellos. Los luchadores profesionales tienen 20 años.
veces más probabilidades de morir antes de los 45 años

326
00:20:42,790 --> 00:20:44,410
futbolistas profesionales.

327
00:20:44,690 --> 00:20:47,730
Creo que muchos medios de comunicación tradicionales
Dejé de lado la lucha libre tal como es, y de repente

328
00:20:47,730 --> 00:20:49,630
Es... el enemigo público número uno.

329
00:20:49,870 --> 00:20:54,290
El diario de Chris Benoit revela novedades.
información sobre su estado de ánimo. el

330
00:20:54,290 --> 00:20:58,150
El luchador escribió una serie de cartas a
su mejor amigo. En un momento, Benoit

331
00:20:58,150 --> 00:20:59,890
Escribí, estaré contigo pronto.

332
00:21:00,210 --> 00:21:04,510
Mike Benoit cree que es el diario de
su hijo se vuelve loco.

333
00:21:04,890 --> 00:21:08,950
Simplemente no entendíamos que esto iba
en ese momento de la vida de Chris.

334
00:21:10,790 --> 00:21:15,070
Recibí una llamada del padre de Chris, Mike.
Benoit, porque conocía mi relación.

335
00:21:15,070 --> 00:21:17,670
Cris. Lo primero que me preguntó fue
por qué.

336
00:21:18,340 --> 00:21:21,940
Lo cual, desde el punto de vista de un padre, puedo
entender lo molesto que estaba.

337
00:21:22,680 --> 00:21:25,080
Desafortunadamente me sentí mal por no tener
alguna respuesta para él.

338
00:21:25,820 --> 00:21:28,240
La gente necesita entender que eso fue
no él.

339
00:21:29,180 --> 00:21:30,460
No la persona que conocíamos.

340
00:21:30,720 --> 00:21:33,340
La persona que amaba con todo mi corazón. mi
héroe.

341
00:21:33,770 --> 00:21:36,010
El término que se ha estado usando
En todas partes hay rabia roid.

342
00:21:36,230 --> 00:21:40,670
Algunos dicen que el abuso de esteroides es rampante en el
organización, y todo el mundo simplemente se vuelve

343
00:21:40,670 --> 00:21:44,150
hacer la vista gorda ante esto. La inicial de los medios
La respuesta a la tragedia de Benoit fue que

344
00:21:44,150 --> 00:21:45,470
Este fue un incidente de ira de roid.

345
00:21:45,790 --> 00:21:49,130
¿Dónde se encuentran los esteroides en lo extraño?
¿Muertes de Benoit?

346
00:21:49,490 --> 00:21:52,830
Lucha libre profesional, cuando entró Chris Benoit
en la década de 1980, fue extremadamente

347
00:21:52,830 --> 00:21:57,310
discriminatorio contra las personas que
que no midieran más de seis pies, que no midieran 250

348
00:21:57,310 --> 00:21:59,250
libras o más, y muy, muy musculoso.

349
00:21:59,510 --> 00:22:02,370
Tengo entendido que Chris Benoit
Estaba usando esteroides desde que estaba en

350
00:22:02,370 --> 00:22:03,370
escuela secundaria.

351
00:22:04,140 --> 00:22:08,120
En los meses previos a los asesinatos, Chris
recibió varios mensajes de texto de

352
00:22:08,120 --> 00:22:12,380
Nancy en la que lo dejó muy claro
ella estaba harta y cansada de su esteroide

353
00:22:12,380 --> 00:22:15,960
abuso. Nancy definitivamente acusada directamente
él de abusar de esteroides hasta el punto

354
00:22:15,960 --> 00:22:19,900
que lo llevó a estar enojado y
marido violento e infeliz.

355
00:22:20,300 --> 00:22:25,160
Y ella dijo que la droga de la WWE
política de aplicación y régimen de pruebas

356
00:22:25,160 --> 00:22:28,580
obviamente una tontería. Algo llamado el
programa de bienestar que alegaba que

357
00:22:28,580 --> 00:22:32,760
era. probando a cada luchador de la WWE para hacer
seguro que no estaban usando recreativos

358
00:22:32,760 --> 00:22:35,420
drogas, drogas para mejorar el rendimiento o
esteroides.

359
00:22:35,760 --> 00:22:40,160
Creo que en ese momento, ya sabes,
instituir un programa de bienestar como

360
00:22:40,160 --> 00:22:43,540
Creo que todos estaban felices de que finalmente
algunos de estos tipos que necesitaban ayuda

361
00:22:43,540 --> 00:22:47,400
iban a buscar ayuda. pensé que era
una gran idea, cualquier cosa para ayudar al talento,

362
00:22:47,580 --> 00:22:49,480
salvar a los chicos de ellos mismos.

363
00:22:51,820 --> 00:22:56,040
Después de la muerte de Eddie, las pruebas antidrogas de la WWE
Fue súper estricto.

364
00:22:56,260 --> 00:22:58,420
Se fue por las nubes. como tu
ni siquiera podía tomar...

365
00:22:58,720 --> 00:23:03,380
Maldita aspirina, como una potente
aspirina, a menos que tuvieras como una

366
00:23:03,380 --> 00:23:04,760
prescripción. Y no estoy bromeando.

367
00:23:05,140 --> 00:23:06,840
Las pruebas de drogas son muy estrictas.

368
00:23:07,220 --> 00:23:08,220
Amigo,

369
00:23:08,960 --> 00:23:13,680
no puedes. No puedes ir a esnifar cocaína o
fumar marihuana o cualquier cosa.

370
00:23:15,440 --> 00:23:19,980
En la práctica, se vio que esto
versión inicial del programa de bienestar

371
00:23:19,980 --> 00:23:24,560
Grandes lagunas en él y grandes persianas.
Lugares que permitieron a los luchadores continuar.

372
00:23:24,560 --> 00:23:28,300
utilizar drogas a gran escala
sin...

373
00:23:28,890 --> 00:23:29,890
tropezar con las pruebas.

374
00:23:30,150 --> 00:23:34,350
La especulación se está volviendo loca. hizo
los esteroides juegan un papel, o hay

375
00:23:34,350 --> 00:23:38,650
explicación? Tenemos una exclusiva
entrevista con el presidente de la WWE, Vince

376
00:23:38,890 --> 00:23:42,110
WWE hizo todo lo posible para combatir
cualquier cobertura en los medios de comunicación que

377
00:23:42,110 --> 00:23:45,750
indicó que el abuso de drogas o esteroides
El abuso fue la causa de los homicidios.

378
00:23:46,160 --> 00:23:49,440
Y obviamente esto no es un acto de
rabia. Es un acto de deliberación cuando

379
00:23:49,440 --> 00:23:53,000
Haz algo como esto durante tres días.
No es un acto de rabia, ya sea esteroide.

380
00:23:53,000 --> 00:23:55,800
rabia o rabia roid, como se llame,
o cualquier otra rabia.

381
00:23:56,140 --> 00:24:01,880
WWE sugiere firmemente que es
totalmente equivocado que los especuladores

382
00:24:01,880 --> 00:24:05,240
Los esteroides tuvieron algo que ver con estos.
actos sin sentido. todo es especulacion

383
00:24:05,240 --> 00:24:07,720
hasta que lleguen los informes de toxicología.

384
00:24:08,280 --> 00:24:12,120
En su autopsia, se mostró a Chris Benoit
tener enormes cantidades de testosterona

385
00:24:12,120 --> 00:24:13,120
en su cuerpo.

386
00:24:13,300 --> 00:24:16,680
La testosterona sigue siendo un esteroide que
prohibido en todos los deportes importantes.

387
00:24:16,940 --> 00:24:21,540
Conduce directamente al aumento de masa muscular.
crecimiento. Algunas personas han dicho que tenía 10

388
00:24:21,540 --> 00:24:23,900
veces la cantidad normal de testosterona
en su cuerpo como un ser humano normal.

389
00:24:24,140 --> 00:24:27,460
¿Y Benoit pasó el programa de bienestar?
cheque previo a los asesinatos?

390
00:24:27,700 --> 00:24:31,360
Sí, absurdamente, Chris Benoit falleció.
los controles de bienestar previos al

391
00:24:31,360 --> 00:24:34,340
asesinato, a pesar del hecho irrefutable
que estaba tomando enormes cantidades de

392
00:24:34,340 --> 00:24:35,340
esteroides.

393
00:24:43,880 --> 00:24:47,280
Después de que sucedió inicialmente, en realidad
tenido pesadillas.

394
00:24:47,540 --> 00:24:52,780
Fue muy traumático porque como
mujer, tiendo a enojarme mucho

395
00:24:53,280 --> 00:24:57,020
La única persona que ella pensó que estaba ahí para
protegerla es el que realmente tomó

396
00:24:57,020 --> 00:24:58,020
su vida.

397
00:24:58,380 --> 00:25:02,340
Habían muchas cosas detrás
Puertas cerradas que nadie conocía. yo

398
00:25:02,340 --> 00:25:03,860
creo que hubo mucha volatilidad
peleas.

399
00:25:04,280 --> 00:25:07,500
Una cosa que siempre había oído sobre Nancy
y el hecho de que ella no aguantó una mierda.

400
00:25:07,880 --> 00:25:11,920
Así que sé que hubo un montón de
volatilidad allí.

401
00:25:12,889 --> 00:25:14,730
Esa es la palabra que creo que se usó,
volátil.

402
00:25:15,170 --> 00:25:18,650
Hubo algunas ocasiones en las que Nancy
llamame y ella me dice que ella y

403
00:25:18,650 --> 00:25:22,970
Chris estaban peleando. Hubo un
ejemplo cuando estaban en Tampa y

404
00:25:22,970 --> 00:25:26,890
molesto cuando conducían en el camino
a nuestra casa y Chris fue y arrestó

405
00:25:26,890 --> 00:25:28,090
el parabrisas de su coche.

406
00:25:29,150 --> 00:25:33,150
¿Alguna vez fue testigo de algún abuso que fuera
pasando en esa relación?

407
00:25:33,890 --> 00:25:36,810
Mi hermana me llamó a la casa y ella
—llamó Mike Durham.

408
00:25:37,630 --> 00:25:42,050
conocido como Johnny Grunge, quien también era un
luchador profesional que vivió en el

409
00:25:42,050 --> 00:25:43,050
área.

410
00:25:43,370 --> 00:25:47,390
Y Mike dijo: Iré a discutir con Chris.
Iré a discutir con Chris, no hagas nada.

411
00:25:47,390 --> 00:25:53,090
erupción. Pero ya estaba hecho.
Él la lastimó.

412
00:25:54,390 --> 00:25:57,470
No se si fue intencional
o accidental, pero él la lastimó.

413
00:25:58,630 --> 00:26:02,970
Por respeto a los niños que él
Todavía lo tengo aquí, no voy a profundizar más.

414
00:26:02,970 --> 00:26:03,970
eso.

415
00:26:04,950 --> 00:26:07,030
Ella consiguió una orden de alejamiento en su contra.

416
00:26:07,450 --> 00:26:09,510
Bajé allí y me quedé en el
casa.

417
00:26:09,930 --> 00:26:12,470
Mike lo tuvo en un hotel allá en el
área.

418
00:26:12,950 --> 00:26:17,930
Chris me contactó directamente porque
Nancy no respondía ninguna de sus llamadas.

419
00:26:17,930 --> 00:26:21,850
me pidió que hablara con mi hermana en su
nombre.

420
00:26:23,070 --> 00:26:27,070
Y por favor, por favor, por favor déjalo venir.
a la casa y hablar con ella personalmente.

421
00:26:27,210 --> 00:26:31,210
Ella lo llamó y él vino al
Al día siguiente, y estaban de nuevo juntos un

422
00:26:31,210 --> 00:26:32,210
un par de días después.

423
00:26:34,030 --> 00:26:37,810
Así que recuerdo ese momento y digo:
probablemente no deberías haber recibido

424
00:26:37,810 --> 00:26:41,790
involucrado, y ¿por qué atendí su llamada?
Porque tal vez ese hubiera sido el

425
00:26:41,790 --> 00:26:42,790
final de esto.

426
00:26:43,530 --> 00:26:45,410
Casi todos los días pienso en eso.

427
00:26:47,230 --> 00:26:52,290
Cuando la policía encontró esteroides en la escena,
muchos suponen que eso lo explica. el

428
00:26:52,290 --> 00:26:54,250
El asesino se había vuelto loco debido a las drogas.
uso.

429
00:26:54,670 --> 00:26:56,770
¿O podría haber otra explicación?

430
00:26:57,530 --> 00:27:02,690
La cobertura mediática inicial se centró toda
sobre el uso de esteroides, y dije, no hay

431
00:27:02,690 --> 00:27:08,150
manera. Soy Chris Nowinski. soy un ex
Superestrella de la WWE, y ahora soy una

432
00:27:08,150 --> 00:27:10,750
neurocientífico y ejecutar la conmoción cerebral
Fundación Legado.

433
00:27:12,010 --> 00:27:17,410
Mi carrera de luchador llegó a su fin.
porque tuve una serie de conmociones cerebrales

434
00:27:17,410 --> 00:27:18,910
no aprecié mucho fueron
conmociones cerebrales.

435
00:27:20,930 --> 00:27:27,370
Nunca dejé de actuar hasta el
el daño fue demasiado.

436
00:27:27,470 --> 00:27:32,270
Así que decidí empezar a investigar
qué más se sabía, y se convirtió en un

437
00:27:32,270 --> 00:27:33,270
libro.

438
00:27:34,030 --> 00:27:38,950
Encefalopatía traumática crónica o
CTE, es un cerebro degenerativo progresivo

439
00:27:38,950 --> 00:27:42,670
enfermedad que parece comenzar por
golpes en la cabeza.

440
00:27:43,310 --> 00:27:43,950
que

441
00:27:43,950 --> 00:27:50,830
yo sabia

442
00:27:50,830 --> 00:27:54,730
sobre CTE en ese momento era que había
Fueron cuatro casos de jugadores de la NFL.

443
00:27:54,970 --> 00:28:00,990
Dos se habían suicidado y uno había
Comenzó a escuchar voces y dirigió la

444
00:28:00,990 --> 00:28:01,990
en un...

445
00:28:02,050 --> 00:28:05,830
perseguido por el norte del estado de Nueva York y muerto
en un accidente de fuego que va por mal camino

446
00:28:05,830 --> 00:28:06,830
lado de la carretera.

447
00:28:07,190 --> 00:28:11,490
Cuando me enteré de lo que pasó con
Chris Benoit, inmediatamente recordé un

448
00:28:11,490 --> 00:28:14,890
conversación que había tenido con él tal vez seis
meses antes.

449
00:28:15,690 --> 00:28:20,110
Recordé que se había sentado a mi lado.
en el vestuario y dijo: te escuché

450
00:28:20,110 --> 00:28:21,430
escribir en un libro sobre conmociones cerebrales.

451
00:28:21,670 --> 00:28:24,390
Yo estaba como, sí. Y él dice, yo soy
interesado en lo que estás aprendiendo.

452
00:28:24,670 --> 00:28:29,030
Y él pregunta: ¿cuántas conmociones cerebrales ha tenido?
¿Tenías antes de jubilarte? y yo

453
00:28:29,030 --> 00:28:31,370
dijo, bueno, puedo recordar al menos seis,
pero probablemente no lo había hecho.

454
00:28:31,580 --> 00:28:33,940
más. Y dije, ¿cuántos has tenido?

455
00:28:34,280 --> 00:28:36,940
Y él dijo, he tenido más de lo que puedo
contar.

456
00:28:37,800 --> 00:28:40,620
Y luego dijo, te voy a dar
mi numero de telefono y quiero que llames

457
00:28:40,620 --> 00:28:41,559
yo la semana que viene.

458
00:28:41,560 --> 00:28:42,940
La semana siguiente lo llamé.

459
00:28:43,820 --> 00:28:47,440
Sonaba como si estuviera en medio de
un argumento. Estaba claramente agitado. eso

460
00:28:47,440 --> 00:28:50,420
Sonaba como si hubiera alguien más allí. el
Solo dije, oye, no puedo hablar ahora.

461
00:28:50,500 --> 00:28:51,500
¿Puedo devolverte la llamada?

462
00:28:51,640 --> 00:28:52,640
Y dije, seguro.

463
00:28:53,200 --> 00:28:57,980
Me pregunto si la razón por la que me preguntaba
llamarlo fue que el sabia que

464
00:28:57,980 --> 00:28:59,060
algo estaba pasando.

465
00:28:59,320 --> 00:29:01,080
pero no apreció muy bien lo que eso
era.

466
00:29:01,920 --> 00:29:06,320
Y entonces decidí que realmente necesitaba
saber si Chris tenía CTE.

467
00:29:06,680 --> 00:29:10,620
Hubo tanta atención de los medios que
Realmente no podía imaginar a su familia.

468
00:29:10,620 --> 00:29:13,360
contestando el teléfono. Pero dije, lo haré
pruébalo.

469
00:29:13,560 --> 00:29:19,520
Y el padre de Chris respondió la segunda.
anillo. Él estaba en un estado de ánimo que

470
00:29:19,520 --> 00:29:22,400
Imagínate cuando acabas de perder a tu hijo y
se enteró de lo sucedido.

471
00:29:23,560 --> 00:29:28,040
Le conté mi teoría y él inmediatamente
dijo, sí, quiero que esto se haga.

472
00:29:29,360 --> 00:29:34,320
Tenemos el cerebro a principios de julio y yo
Creo que en aproximadamente un mes lo sabíamos.

473
00:29:34,320 --> 00:29:38,240
fue positivo para CTE, y fue un
Un caso bastante grave de CTE.

474
00:29:38,920 --> 00:29:42,120
Y entonces celebramos una conferencia de prensa en Nueva
York. Cuando miras a Cristóbal

475
00:29:42,120 --> 00:29:48,580
El cerebro de Benoit es realmente impactante.
Nuestros hallazgos mostraron extensas áreas de

476
00:29:48,580 --> 00:29:51,500
depósito de proteína tau a lo largo de su
cerebro.

477
00:29:51,800 --> 00:29:54,700
La proteína tau es un marcador del cerebro
daño.

478
00:29:56,040 --> 00:30:00,740
Con Chris, en realidad tenía lo que
definirse como un caso grave de TC a los 40

479
00:30:00,740 --> 00:30:05,140
años, lo cual es temprano para tenerlo. entonces
No serían solo áreas de su corteza.

480
00:30:05,140 --> 00:30:09,660
o áreas de su tronco encefálico, pero hay
Hubo daños en áreas que uno pensaría

481
00:30:09,660 --> 00:30:12,380
podría influir en los comportamientos emocionales.

482
00:30:13,240 --> 00:30:17,320
Y creo que la degeneración de su
El cerebro cambió quién era y qué era.

483
00:30:17,320 --> 00:30:18,219
capaz de.

484
00:30:18,220 --> 00:30:22,420
Si te golpean en la cabeza miles de
veces, tu cerebro esencialmente puede comenzar

485
00:30:22,420 --> 00:30:23,239
pudrirse.

486
00:30:23,240 --> 00:30:26,620
Obtienes este daño en tu cerebro que
incluso después de que dejes de recibir golpes en el

487
00:30:26,620 --> 00:30:33,000
La cabeza seguirá extendiéndose y cambiando.
quién eres y cómo te comportas y qué

488
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
te conviertes.

489
00:30:44,680 --> 00:30:48,300
Pienso en, ya sabes, cuando yo y
Chris estaría hablando y él simplemente

490
00:30:48,300 --> 00:30:52,340
llorando tanto que, ya sabes, me pregunto
por qué no podía controlar su llanto.

491
00:30:52,540 --> 00:30:57,040
¿Eso va con las conmociones cerebrales? hace
¿Eso va con su cerebro? Ya sabes, Eddie

492
00:30:57,040 --> 00:30:58,880
y Chris tomó muchas fotografías desde la silla.

493
00:31:01,920 --> 00:31:06,800
Y estas fotos de sillas de años como
Hace fueron duros y malos.

494
00:31:09,260 --> 00:31:12,920
En los años 90, solíamos tomar fotos desde una silla.
a la cabeza.

495
00:31:13,390 --> 00:31:17,250
Esa fue una insignia de honor. y lo que yo
Con eso quiero decir que alguien balancearía un

496
00:31:17,250 --> 00:31:18,270
silla de acero a tu cabeza.

497
00:31:20,110 --> 00:31:26,390
Y literalmente recuerdo que te apurarías
tus dientes y tu, tu

498
00:31:26,390 --> 00:31:29,170
sabes, tensate y tensa tu
cuello.

499
00:31:31,910 --> 00:31:35,510
Y simplemente tómalo. Te golpearon en el
Dirígete a él y simplemente tómalo.

500
00:31:35,830 --> 00:31:38,910
Eso fue lo que hiciste.

501
00:31:39,930 --> 00:31:40,930
Eso era de esperarse.

502
00:31:41,470 --> 00:31:44,990
Si tuviste una conmoción cerebral en la lucha libre,
simplemente quítatelo de encima.

503
00:31:45,610 --> 00:31:48,150
Sacúdete, entra y hazlo. y
todos lo hicimos.

504
00:31:50,070 --> 00:31:52,170
Luché durante más de 20 años.

505
00:31:53,770 --> 00:31:58,310
Me hace preguntarme, ¿cuánta TC debo hacer?
tienes?

506
00:31:58,550 --> 00:32:02,630
¿Cuánto CT hacen estos otros luchadores?
tienes? Porque todos lo tenemos en algún momento

507
00:32:02,790 --> 00:32:03,790
¿sabes?

508
00:32:03,810 --> 00:32:05,890
¿Será este mi final?

509
00:32:07,440 --> 00:32:10,440
Así que una de las cosas más increíbles que
yo es que tienes Harley Race inventa el

510
00:32:10,440 --> 00:32:14,600
cabezazo volador y le dice a todo el mundo
Después, no hagas este movimiento, te jode.

511
00:32:14,600 --> 00:32:17,580
Levántate horriblemente, arruina tu habilidad.
tener una vejez.

512
00:32:18,000 --> 00:32:20,900
Dynamite Kid escucha eso de Harley
Race, lo hace toda su carrera, termina

513
00:32:20,900 --> 00:32:24,220
silla de ruedas. Dynamite Kid le dice a Chris
Benoit, Chris Benoit lo hace todo

514
00:32:24,220 --> 00:32:25,440
carrera, luego pierde la cabeza.

515
00:32:27,400 --> 00:32:33,340
Quiero decir, hay una historia clara de
La gente se repite más.

516
00:32:33,340 --> 00:32:35,260
historia imaginable una y otra vez.

517
00:32:37,420 --> 00:32:42,860
Creo que la tragedia de Benoit provocó algunas
cambios institucionales. La conciencia de

518
00:32:42,860 --> 00:32:46,480
Lo que es CTE nunca antes fue ni siquiera un
punto de conversación.

519
00:32:46,800 --> 00:32:47,800
Ahora lo es.

520
00:32:48,040 --> 00:32:53,360
Y finalmente, disparos de sillas sin protección y
Las conmociones cerebrales posteriores ahora están siendo

521
00:32:53,360 --> 00:32:57,280
abordado porque lo único que hemos
Lo que tenemos que hacer es proteger al atleta.

522
00:32:58,120 --> 00:33:02,500
Creo que cuando miras lo que Chris
Benoit lo hizo, como síntoma de algún tipo de

523
00:33:02,500 --> 00:33:07,440
problema médico, ya sea consumo de drogas
o daño cerebral, creo que eso pasa por alto el

524
00:33:07,440 --> 00:33:12,040
punto. En definitiva, lo que es
La razón principal por la que esto sucedió fue Chris.

525
00:33:12,040 --> 00:33:16,160
Benoit tomó una decisión cuando era un
persona muy joven para hacer absolutamente

526
00:33:16,160 --> 00:33:19,820
le tomó triunfar en su infancia
Sueña con convertirte en una estrella de la lucha libre profesional.

527
00:33:20,800 --> 00:33:24,660
No importa lo que pasó ese fin de semana,
La historia de Chris Benoit iba a tener un

528
00:33:24,660 --> 00:33:25,660
final trágico.

529
00:33:26,920 --> 00:33:30,020
Creo que su destino quedó sellado el día que
Eddie murió.

530
00:33:30,410 --> 00:33:33,810
Lo supiera o no, no creo
cualquiera podría salvarlo después de eso.

531
00:33:34,070 --> 00:33:37,130
Ni sus hijos, ni su familia, ni su
otros amigos.

532
00:33:37,550 --> 00:33:42,030
Simplemente creo que ese fue el único tipo que
dijo, no puedo hacerlo si Eddie no está

533
00:33:42,030 --> 00:33:43,030
conmigo.

534
00:33:44,290 --> 00:33:49,030
Lo que sea que fuera a lo que iba
a través, ya sabes, creo que él simplemente

535
00:33:49,030 --> 00:33:53,750
para encoger todo su mundo hasta que todo eso
Lo que quedó fue lo que había en su

536
00:33:53,750 --> 00:33:55,570
cabeza que le hizo romperse.

537
00:33:55,810 --> 00:33:56,810
Y él espetó.

538
00:33:58,640 --> 00:33:59,760
No es una sola cosa.

539
00:34:00,080 --> 00:34:07,080
Creo que es un factor del alcohol.
y medicamentos y, sí, posiblemente CTE y

540
00:34:07,080 --> 00:34:08,260
estrés y pena.

541
00:34:09,120 --> 00:34:12,940
Y todas esas cosas juntas
él en un camino ese fin de semana que él

542
00:34:12,940 --> 00:34:13,940
no pude bajar.

543
00:34:14,400 --> 00:34:20,199
Chris siempre va a ser mi amigo.
y mi hermano. solo se que hay

544
00:34:20,199 --> 00:34:23,560
Algo estaba pasando con él que no era
él. Y es algo que, ya sabes,

545
00:34:23,580 --> 00:34:25,760
Todavía estoy muy desgarrado porque
amas a Chris.

546
00:34:27,409 --> 00:34:28,449
Simplemente odias lo que hizo.

547
00:34:28,929 --> 00:34:33,909
El acto de lo que hizo es impensable,
imperdonable.

548
00:34:35,370 --> 00:34:39,650
Es tan difícil para mí separar un
amistad que tenia con el, partidos

549
00:34:39,650 --> 00:34:41,889
Tuve con él, momentos, tiempos, paseos en auto.

550
00:34:42,230 --> 00:34:46,610
Creo que siempre puedo mirar a Chris como
uno de los mejores intérpretes que he tenido

551
00:34:47,590 --> 00:34:48,710
Voy a dejarlo así.

552
00:34:52,810 --> 00:34:55,330
Recibes preguntas todo el tiempo, ¿verdad?
Chris Benoit merece estar en el Salón

553
00:34:55,330 --> 00:34:56,730
¿Fama? Y yo digo, absolutamente no.

554
00:34:57,790 --> 00:35:01,390
No. El problema es que si Chris fuera
aquí podríamos hablar con él, él

555
00:35:01,390 --> 00:35:04,530
decir, ponerme en el Salón de la Fama es
va a ser uno de los grandes

556
00:35:04,530 --> 00:35:05,530
de todo el evento.

557
00:35:06,050 --> 00:35:09,730
Porque todo lo que va a hacer es sacar a relucir
Nancy, Daniel y Chris en sus

558
00:35:09,730 --> 00:35:10,730
últimas 24 horas.

559
00:35:11,030 --> 00:35:16,090
Por eso digo que Chris Benoit no
no pertenece al Salón de la Fama de la WWE, ahora

560
00:35:16,090 --> 00:35:17,090
nunca.

561
00:35:17,710 --> 00:35:20,430
Tienes dos tipos que eran iguales.

562
00:35:20,920 --> 00:35:24,880
básicamente toda su vida, y tenía la
misma reputación de ser inmaculado

563
00:35:24,880 --> 00:35:30,120
profesionales, seres humanos inmaculados,
los chicos más simpáticos, y ambos mueren muy

564
00:35:30,120 --> 00:35:36,360
joven y el legado de uno es aclamado,
y el de uno esta enterrado a que casi tu

565
00:35:36,360 --> 00:35:37,360
No puedo decir su nombre.

566
00:35:38,580 --> 00:35:44,200
Si le hubieras dicho a Chris, ya sabes,
cuando mueras, tu nombre y tu cuerpo de

567
00:35:44,200 --> 00:35:49,960
el trabajo va a ser borrado de
existencia para siempre, se habría roto

568
00:35:49,960 --> 00:35:52,710
corazón. Porque creo que al menos,
Recuerdo que una vez me dijo, como,

569
00:35:52,710 --> 00:35:55,830
Escucha, los críticos son los críticos, pero
si tienes el respeto de tus compañeros,

570
00:35:55,970 --> 00:35:58,050
entonces nada más importa.

571
00:35:59,530 --> 00:36:02,910
Así que para descubrir que habría perdido
el respeto, no sólo de sus pares, de sus

572
00:36:02,910 --> 00:36:06,650
amigos, su familia, no creo que él
alguna vez quise eso.

573
00:36:07,370 --> 00:36:09,050
Casi acabó con todo el negocio.

574
00:36:09,390 --> 00:36:13,310
Lo que Chris casi hizo, y eso es
Otra cosa, lo que Chris hizo casi

575
00:36:13,310 --> 00:36:17,810
lo único que alguna vez amó desde un
punto de vista profesional.

576
00:36:18,460 --> 00:36:23,040
Lo único que alguna vez amó, pro.
lucha libre, Chris Benoit casi destruido

577
00:36:23,660 --> 00:36:25,460
Eso también lo habría destrozado.

578
00:36:26,080 --> 00:36:29,180
Entonces nos deja pensando, ¿por qué?
el lo hace?

579
00:36:30,080 --> 00:36:34,200
Y no creo que nadie vaya a hacerlo
poder responder a esa pregunta.

580
00:36:42,420 --> 00:36:46,900
Sabes, la gente me mirará
diferente ahora por lo que hizo.

581
00:36:47,500 --> 00:36:52,300
La gente habla mierda a mis espaldas.
mirándome diferente, consiguiendo

582
00:36:52,980 --> 00:36:53,980
Al diablo.

583
00:36:54,720 --> 00:36:59,660
Estoy defendiendo a mi familia y lo que
creer en ellos. Ya sabes, él los amaba.

584
00:37:00,400 --> 00:37:02,560
Definitivamente ese no era él.

585
00:37:04,600 --> 00:37:05,600
Él sigue siendo mi héroe.

586
00:37:06,560 --> 00:37:07,960
Pienso en él todo el tiempo.

587
00:37:10,060 --> 00:37:12,320
Pero quiero que reconozcan a Nancy.

588
00:37:14,340 --> 00:37:15,940
Ella definitivamente se lo merece...

589
00:37:16,190 --> 00:37:17,850
el reconocimiento que ella no recibe.

590
00:37:18,710 --> 00:37:22,990
Esa es la parte desafortunada y triste.
sobre la historia es que ella necesita ser

591
00:37:22,990 --> 00:37:29,270
recordada por una mujer fuerte y pionera
en este negocio y su talento y

592
00:37:29,270 --> 00:37:32,910
Concéntrate en eso en lugar de en lo que pasó.
a ella.

593
00:37:34,090 --> 00:37:36,690
Ella es miembro del Salón de la Fama en todo el mundo.
tablero, en mi opinión.

594
00:37:37,150 --> 00:37:42,030
Ella fue una pionera y una de las mejores en
un papel que ya no existe.

595
00:37:42,270 --> 00:37:44,030
Como gerente de lucha libre profesional,

596
00:37:44,810 --> 00:37:48,430
Ella creó el papel. Ella perfeccionó el
papel. Y luego, cuando dejó de hacerlo

597
00:37:48,430 --> 00:37:49,830
eso, el papel básicamente desapareció.

598
00:37:50,610 --> 00:37:54,710
nada me gustaría más que ver
Nancy, ya sabes, Nancy Benoit.

599
00:37:55,730 --> 00:37:57,610
Una vez más, ni siquiera puedes decir eso.
nombre, ¿verdad?

600
00:37:58,630 --> 00:37:59,630
Mujer.

601
00:38:00,270 --> 00:38:03,410
nada me gustaría más que ver
La mujer será incluida en el Salón de la Fama de la WWE.

602
00:38:05,630 --> 00:38:06,710
Ella fue una gran mamá.

603
00:38:07,170 --> 00:38:08,890
Ella era una hermosa amiga.

604
00:38:09,430 --> 00:38:13,990
Y Nancy siempre será la superestrella.
que ella estaba destinada a ser.

605
00:38:14,360 --> 00:38:15,440
En mi, en mi mente.

606
00:38:17,860 --> 00:38:24,220
¿Qué es lo que más recuerdas de
¿Nancy?

607
00:38:26,160 --> 00:38:30,920
Recuerdo todo sobre ella. yo
Recuerda cómo huele su cabello.

608
00:38:34,520 --> 00:38:41,500
Ella me arropó con ambas manos de verdad.
duro, como en ambos lados del

609
00:38:41,500 --> 00:38:42,940
manta para arroparme.

610
00:38:43,660 --> 00:38:46,780
Casi como si me estuviera poniendo un candado
para mantenerme a salvo.

611
00:38:47,040 --> 00:38:52,960
Y hasta el día de hoy, cuando me pongo triste o molesto
o estresado, me arroparé

612
00:38:52,960 --> 00:38:55,840
a los lados para que me sienta más seguro.

613
00:38:57,080 --> 00:38:58,660
¿Qué es lo que más recuerdas de
¿Daniel?

614
00:39:00,380 --> 00:39:01,380
Todo.

615
00:39:01,880 --> 00:39:04,220
Cerré los ojos y pude verlo.
haciendo de todo.

616
00:39:05,210 --> 00:39:11,250
Él era toda nuestra vida, todos nosotros. el
fue muy, muy, muy, muy querido por nuestro

617
00:39:11,250 --> 00:39:15,730
familia, por sus hermanos. el y su
hermano eran tan tontos como ladrones.

618
00:39:17,030 --> 00:39:20,610
¿Tuviste alguna relación?
¿Con la familia Benoit después?

619
00:39:22,090 --> 00:39:23,090
Lo intenté.

620
00:39:25,230 --> 00:39:26,230
Sin éxito.

621
00:39:30,320 --> 00:39:35,000
Me dijeron, no diré quién, que el
Los niños no querían hacer nada.

622
00:39:35,000 --> 00:39:35,678
con nosotros.

623
00:39:35,680 --> 00:39:39,600
Y aparentemente a los niños les dijeron
con el que no queríamos tener nada que ver

624
00:39:39,600 --> 00:39:44,320
ellos por lo que hizo su papá,
lo cual no era en absoluto cierto.

625
00:39:46,940 --> 00:39:53,120
Mi último viaje con mi familia fue para
WrestleMania 23 en Detroit.

626
00:39:53,820 --> 00:39:57,680
Y luego, después del partido, volamos de regreso.
a Atlanta, Nancy y yo.

627
00:39:59,630 --> 00:40:00,630
Y Daniel.

628
00:40:00,850 --> 00:40:03,530
Mi papá fue a México de gira.

629
00:40:04,130 --> 00:40:08,950
Y luego yo, Nancy y Daniel estábamos simplemente
dando vueltas por la casa, tomando

630
00:40:08,950 --> 00:40:13,010
fotos, ya sabes, junto a los árboles,
los perros.

631
00:40:14,290 --> 00:40:16,330
Y luego, ya sabes.

632
00:40:38,299 --> 00:40:39,880
David es absolutamente una víctima.

633
00:40:40,280 --> 00:40:44,440
Es un gran chico al que le acaban de dar una
mala mano. Quiero decir, simplemente no es justo.

634
00:40:44,560 --> 00:40:45,459
No está bien.

635
00:40:45,460 --> 00:40:49,680
No hizo nada malo. el es solo
un espectador inocente en todo esto.

636
00:41:14,580 --> 00:41:20,180
Sentí eso porque Chris mató a su
familia, que la familia que dejó atrás

637
00:41:20,180 --> 00:41:22,460
automáticamente excluido del
mundo.

638
00:41:23,600 --> 00:41:28,660
Como, van a ser culpados por
lo que hizo Chris. Para mí, esos dos necesitaban

639
00:41:28,660 --> 00:41:33,000
volver a conectar porque hablar con
David y conocer a Sandra y conocerla.

640
00:41:33,000 --> 00:41:38,100
Tener los mismos problemas y dolor y dolor.
que David tuvo, y nadie jamás lo hará

641
00:41:38,100 --> 00:41:39,100
Realmente lo entiendo.

642
00:41:39,670 --> 00:41:43,370
lo que pasaron con el
excepción unos de otros. Así que pensé si

643
00:41:43,370 --> 00:41:48,070
conectarlos, si tuvieran la oportunidad de
hablar, que tal vez podrían seguir adelante y

644
00:41:48,070 --> 00:41:51,070
todavía se dan cuenta de que tienen familia en
unos a otros.

645
00:41:51,770 --> 00:41:57,230
Chris Jericho, ángel de la lucha libre llegado a
vida. Le dio mi número a mi sobrino y

646
00:41:57,230 --> 00:41:59,670
Me dio el número de mi sobrino. no lo habíamos hecho
hablado antes.

647
00:42:00,230 --> 00:42:01,230
Todo pasó.

648
00:42:02,410 --> 00:42:06,230
Así que 13 años, la última vez que nos vimos.
otro.

649
00:42:07,330 --> 00:42:08,670
Ha pasado mucho tiempo.

650
00:42:09,360 --> 00:42:11,360
Finalmente me llamó. Respondí.

651
00:42:11,660 --> 00:42:17,380
Hablamos por teléfono probablemente durante un
buenas dos horas, y ahora voy a mirar

652
00:42:17,380 --> 00:42:20,300
la lucha libre porque todavía la amo.

653
00:42:20,860 --> 00:42:21,860
Está en mi sangre.

654
00:42:22,800 --> 00:42:25,400
Se siente como si nunca hubiéramos estado separados.

655
00:42:25,640 --> 00:42:28,560
Se sintió como si nos volviéramos a conectar, nos fuimos.
desde donde empezamos.

656
00:42:28,980 --> 00:42:30,020
Nada ha cambiado.

657
00:42:30,260 --> 00:42:31,580
Ella sigue siendo mi tía Zosia.

658
00:42:32,860 --> 00:42:37,720
Chris sigue viviendo en David todos los días y
Nancy sigue viviendo en Sandra todos los días, y

659
00:42:37,720 --> 00:42:38,720
Creo que ambos están perdidos.

660
00:42:39,020 --> 00:42:40,600
cuando murió Tristán Nancy.

661
00:42:41,400 --> 00:42:44,600
Espero que esto les ayude a conseguir
encontrado.

662
00:42:45,180 --> 00:42:50,100
¿Te sientes mejor? Sí. porque ustedes
tenemos la misma perspectiva, ya sabes, y

663
00:42:50,100 --> 00:42:53,440
Es importante que ustedes se queden
juntos en esto, ¿verdad?

664
00:42:53,660 --> 00:42:57,160
Porque sabes, sí, podemos serlo.
amigos y ser solidario, pero no lo es

665
00:42:57,160 --> 00:42:58,560
lo mismo. Es para ustedes.

666
00:42:58,800 --> 00:43:00,220
No, no es lo mismo que la familia.

667
00:43:00,420 --> 00:43:01,420
Sí, exactamente.

668
00:43:01,540 --> 00:43:02,560
Nunca han estado más.

669
00:43:05,960 --> 00:43:10,640
Nunca he estado más agradecido y feliz.
ver a alguien que amo como era cuando

670
00:43:10,640 --> 00:43:11,640
Vi a mi sobrino.

671
00:43:12,020 --> 00:43:17,220
¿Crees que alguna vez podrás o
¿Quieres darle perdón a nuestro guión?

672
00:43:18,680 --> 00:43:22,960
Sí, creo que algún día quiero serlo.
capaz de perdonarlo. Sí.

673
00:43:23,520 --> 00:43:30,200
Porque llevar consigo la carga de
el odio se pone

674
00:43:30,200 --> 00:43:31,200
agotador.

675
00:43:32,820 --> 00:43:34,280
Todo el mundo merece perdón.

676
00:43:37,770 --> 00:43:39,610
Y todos merecen misericordia.

677
00:43:40,290 --> 00:43:47,030
Así que creo que dentro del tiempo habrá
será un día en el que me arrodille y

678
00:43:47,030 --> 00:43:49,930
Por fin lo digo, que los perdono.

679
00:43:51,650 --> 00:43:55,570
Nunca se sabe. Puede que sea mañana.

680
00:43:56,050 --> 00:43:58,530
Pero sí sé que no es hoy.